Volunteer interpreters accompany agency clients who are uncomfortable with their level of English on appointments, at different times of the day at Grande Prairie Centre for Newcomers (GPCN) and/or around the city. Setting for interpretation services include general conversations/information for non-specialist services. Time commitment is one-year minimum, Monday-Friday on an on-call basis during mornings and afternoons.

Key Responsibilities:

• Must adhere to a strict confidentiality policy
• Provide accurate interpretation to clients while acting in a professional manner
• Sensitivity towards people from diverse culture, socio-economic, and education background
• Report back to Settlement Practitioner on the outcome of the appointment

Skills & Qualifications:

• Must be 18 years of age and up
• Advanced English and proficiency in the language of interpretation
• Excellent communication, active listening, and interpersonal skills
• Ability to work as part of a team
• Understanding of different cultures
• Experience with immigrants dealing with language barriers is an asset
• Understanding of boundaries and confidentiality
• Satisfactory criminal background check

Job Location: Various locations – GPCN Office (Suite 520, 10014 99 Street (5th floor Nordic Court Building)), Around Grande Prairie City, or Virtually (by phone or zoom).

To apply please contact Marcia at marcia@gpcn.ca or 780-538-4452

You will be given a short orientation on interpreter code of conduct prior to first appointment.